Recopilan y traducen por primera vez textos originales sobre las relaciones bizantino-eslavas

Septiembre 1, 2010 Microciencia

Batalla de los búlgaros de Simeón contra los húngaros (Códice Madritensis de Juan Skylitzesa, s.XI).

Batalla de los búlgaros de Simeón contra los húngaros (Códice Madritensis de Juan Skylitzesa, s.XI).

Sinc- Investigadores de la Universidad de Granada, coordinados por la profesora Matilde Casas, están terminando el primer corpus completo de fuentes bizantino-eslavas con más de 100 textos en lengua original y traducciones al español. Abarcan desde las primeras menciones a los eslavos en los textos bizantinos (siglo VI) hasta el siglo XIII y su objetivo es ponerlas a disposición del público a través de una página web.

Que el litigio de Kosovo se remonta a la Edad Media o que Rusia es producto de la mezcla entre los pueblos eslavos orientales y la tribu escandinava de los varegos no son conocimientos generalizados hoy. La Europa oriental, los Balcanes, Rusia y la configuración de sus estados son auténticos desconocidos para España.

Compartir: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Print
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • e-mail
  • Meneame
  • del.icio.us

Noticias de la Ciencia


Fundación Séneca
Consejería de Universidades, Empresa e Investigación
Ministerio de Ciencia e Innovación
La Verdad de Murcia
La Opinión de Murcia
Radio Televisión Española
El Mundo
Soitu
BBC Mundo
The New York Times (Inglés)
Science (Inglés)
Google Noticias
Yahoo! Noticias

Comentarios sobre el artículo:







Artículos relacionados:

Dos mandatarios muy parecidos

Alfonso X El Sabio y Federico de Sicilia fueron grandes mandatarios en su tiempo.
 
Desde la Universidad de Messina, el Catedrático Andrea Romano, nos revela aspectos comunes en ambos , como la ambición. Para ello utilizaban todos los medios que estaban a su alcance, y la cultura era uno de ellos.
 
Andrea Romano nos cuenta la realización [...]

Compartir: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Print
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • e-mail
  • Meneame
  • del.icio.us

El lado más rosa de Alfonso X El Sabio

Hoy en Microciencia vamos a conocer el lado más rosa de Alfonso X El Sabio, gracias a los trabajos que desarrolla Adeline Rucquoi. Los amores lícitos e ilícitos en tiempos de la Edad Media.
Adeline Rucquoi es licenciada en Filosofía  e historia. Es especialista en la historia de la península Ibérica en la Edad Media.
Ha participado [...]

Compartir: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Print
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • e-mail
  • Meneame
  • del.icio.us

Historiadores encuentran errores que nos hacen dudar sobre el pasado

La Historia es la ciencia que estudia e interpreta los hechos más importantes del pasado.
Los sucesos históricos se conocen gracias al trabajo de profesionales en la materia  y diversas ciencias auxiliares que complementan la labor.
Cada uno de estos hechos no son hechos aislados sino que aparecen relacionados en espacio y tiempo.  Sobre cada uno de [...]

Compartir: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Print
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • e-mail
  • Meneame
  • del.icio.us

La gran arquitectura de Cartagonova

La Universidad de Murcia, junto con el Instituto Arqueológico de Mérida y las Universidades de Tarragona y Lérida, participa en un proyecto financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación con el que se pretende conocer cómo fue el desarrollo de la gran arquitectura pública en las provincias de Hispania y su relación con los [...]

Compartir: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Print
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • e-mail
  • Meneame
  • del.icio.us

Crónicas que hacían la historia

La figura del cronista oficial fue creada por la Monarquía durante la época medieval con el fin de utilizar la historia como un instrumento político con el que mejorar su reputación, dar más brillo a los hechos y hazañas de cada rey y atacar a los enemigos de la corona, entre otros.
En el libro “Los [...]

Compartir: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Print
  • Facebook
  • Google
  • TwitThis
  • e-mail
  • Meneame
  • del.icio.us

Nube de Etiquetas